MARIPOSITA – CANCIÓN - 4º AÑO 1
MARIPOSITA
ESTÁ EN LA COCINA
HACIENDO CHOCOLATE
PARA LA MADRINA
POTI, POTI,
PIERNA DE PALO
OJO DE VIDRIO, Y
NARIZ DE GUACAMAYO
YO,YO ...
ENAMORANDO LA MARIPOSA -
Cláudia Villela de Andrade
Poesia sugerida pela prof. Maritânia de Literatura y
la traducción hecha pela maestra Edimara y por el 4º
año I.
MARIPOSA QUE MIRA EL CIELO,
ESPACIO DE MIEL
EN POTES DE AZÚCAR,
BATE LA ALA
ENTRE LA LLUVIA Y EL PAISAJE,
BATE LA PIERNA
ENTRE EL AGUA Y EL JARDIN.
VIENTO CAE
TAN LINDA NINÃ,
AZULADA EN MI PISCINA.
DE AMOR CONQUISTAR
EN TAN BELLO DESTINO,
EL CAPULLO
¡MARIPOSA – NIÑO!
LAS MARIPOSAS -
( VINICÍUS DE MORAES)
Traducción hecha por el:
4 AÑO I – y la maestra Edimara
BLANCAS
AZULES
AMARILLAS
Y NEGRAS
JUEGAN
EN LA LUZ
LAS BELLAS
MARIPOSAS
MARIPOSAS BLANCAS
SON ALEGRES Y FRANCAS
MARIPOSAS AZULES
LES GUSTAN DE MUCHA LUZ.
LAS AMARILLAS
¡SON TAN HERMOSITAS!
Y LAS NEGRAS, ENTONCES
¡OH, QUÉ OSCURIDAD!
Nenhum comentário:
Postar um comentário